Nothing but a Play
一場遊戲一場夢


Don't say it's hard,
like I would sob.

It was only a dream
that died before the sun shines again.

Don't say you're unwilling,
like I would care.

It was only a play
that ended before the sun shines again.

不要談什麼分離　我不會因為這樣而哭泣　那只是昨夜的一場夢而已
不要說願不願意　我不會因為這樣而在意　那只是昨夜的一場遊戲


You were just playing along,
when my eyes couldn't get off of you.

In my symphonic movement long gone are you.

You were just playing along,
so do not leave me your crippled love.

In my living world nowhere you ought to be.

那只是一場遊戲一場夢　雖然你影子還出現我眼裡
在我的歌聲中　早已沒有你
那只是一場遊戲一場夢　不要把殘缺的愛留在這裡
在兩個人的世界裡　不該有你


Never should you have said yes,
now that you bid so long.

It's me, myself, myself alone
EVEN since you left.

Never should you have pledged us
your everlasting love.

It's me, myself, myself alone
EVER since you left.

喔　為什麼道別離　又說什麼在一起　如今雖然沒有你　我還是我自己
說什麼此情永不渝　說什麼我愛你　如今依然沒有你　我還是我自己

油門

「這台車真的是妳的嗎？」
「是啊，每個坐我車的男生都會這樣問我。」

我坐在包商內業工程師-一位小姐的車子裡面，因為要送件給業主剛好順路，就請她順道載我一程。雖然想說有在走現場的女生車子應該是不會太淑女，不過當看到鐵灰色的馬三，我還是很蠢的跟其他人問了一樣的問題。

不過坐進來之後，還是能從冷氣口跟置杯架等地方的飾品感受到不同於男生的纖細。整整齊齊的，坐起來也很舒服，想必平時也蠻常整理的。
在我想話題聊天的時候，車子安穩的上了快速道路。

「最近很忙喔」
「對啊，分項計畫昨天剛又被退件，現在也是要去把我們經理載回來，順便把那一箱附件帶回來改，唉！」她嘆了好大一口氣。
「咳，您就別嘆了，最近我家裡面的人說我每天回家第一件事，就是嘆一大口氣，問我怎麼了，回答他們的又是另外嘆一口氣啊」
「哈哈」
「這次是要改什麼啊」
「說是功率計算跟另一本計畫書所寫的不符，拜託～功率本來就因為工項跟廠商而異；再說實在也不需要管成這樣吧...還有那圖的梁深也說跟原設計標示尺寸不同，抽換就好了啊～可是他們就說要重提結構計算，氣死了」
「那圖妳又要重出喔，都不憐香惜玉一下的，幫妳譴責他們」
她瞄了我一下。
「不用了啦，我...嗯，不喜歡被人家因為那樣講話」
「啊，嗯，對不起」
「別這麼說」

一段沈默。

「嗨～車上不聊工作，講點別的」
「好好，在辦公室快悶死了」
「嗯～那請教這台車好了，開起來感覺如何？」
「還不錯啊，到現在馬達之類的還沒出過什麼問題，還蠻幸運的，只是最近慢慢感覺油門稍微遲鈍一點點，如果沒有用力踩不太會加速，可是用力踩又一下衝太多」
「車子沒顧路就是福啊，這台多久了？」
「ㄟ，我算一下，我接手三年了，之前大概開了兩年多，所以大概五年半吧」
「那剛是正好開的時候說，應該不會有什麼催不順才對，是不是要檢查一下」
「是啊，我已經準備要等開到維護里程就去請他們看看了」
「嗯，正常來說應該很順才對...妳之前是誰開的，哥哥，爸爸，男友？」
這次她笑了一下，不過沒有瞄我。
「沒，這台車是我姐上台北的時候A過來的」

「啊，是喔，sorry」
「怎麼了，啊，沒關係啦，你的情況已經比其他人好很多了...」

「是真的要跟妳說抱歉啊，因為...我沒能想辦法跟妳熟到可以隨心所欲的聊天，這是我的問題」
這次她有笑出聲。
「你是呆了喔～熟不熟是兩邊的問題吧」
「不不，這個我堅持是我的問題」
我努力的想擺出認真的表情
「那～你要怎麼賠罪」
「我想想，等一下送件的時候幫妳拉門好了」
「原來你的誠意這麼廉價」
她看了一下儀表板。
「剛剛講到忘記這裡是快速道路而已了啦，如果剛剛我有被拍到罰單，那你要幫我繳」
「不會有罰單啦」
「馬三2.0可是衝的很，你最好祈禱沒有罰單」


「年底快到了，有沒有在準備國考啊？」
「哈哈，沒有耶，是不是太混了」這個問題我每天幾乎都要聽到，所以早就訓練好防禦機轉。
「是喔，你們不都是考一張比較好，比較好升遷」
「ㄟ～好像是有這種說法，不過現在沒啥在念。那妳有沒有要考」
「哈，我剛進來的時候沒想過，可是後來大家一直在講，所以前一兩年也想過，可是最近又開始會想東想西的」
「想什麼」
「怎麼說呢～你們公司有多少女生有牌」
「不知道耶，我個人到目前是還沒有看過女性的簽證，所以應該是不多吧」
「有牌的少，簽證的更少；可是你想一下，律師、醫師、會計師這些是不是有不少女生有牌還能夠執業」
她似乎打開了話匣子。
「那為什麼工程師女生會不一樣呢？要比成家的歷程、或是職業風險來說，應該兩邊都差不多吧」
「或許是大部分的人認為女生沒辦法真的貼近第一線吧，就我所知，現在的隧道好像很多人還是有日式的迷信，不讓女生進去。」
「差不多吧，那是職業的預期心理。大部分的人會想即使女生擔任技師，也只會畫圖而沒意願參與現場。可是這種說法不能一以概之的。」

聽著她緊接著一直說的例子，原本想說我瞭解的，可是我知道我不夠瞭解。

「ㄟ～開車的時候，我們親戚有一個打趣的用語，叫做『黃金右腳』，那意思是控制油門的右腳力道與時機，可以掌握這台車的耗油花費，所以非常值錢。」
「有道理～」
「大家都知道妳開的是馬三，而且大家一開始都不太相信妳開這種車吧？」
她點了點頭。
「可是坐進妳的車看到內裝之後，大家就能相信這是妳的車了不是嗎？」
點頭。
「而在實際坐過這台車之後，就更能相信妳會開這台車了，妳知道為什麼嗎？」

她笑了，她知道答案是什麼，
不過還是把故事講完吧，有始有終啊。

「因為妳有黃金右腳啊～」
「嘿嘿～謝謝你啊」
「不過我還是不想接到罰單～」
「喂」


最後車子一路平穩到了業主的辦公室。

「謝謝囉」「不會」
「加油喔」「謝謝」

我趁她在後座拿文件的時候，先到拉門前面，把門打開。

「讓我來為有馬三2.0S跟黃金右腳的小姐服務」
「少三八」


啊，對了，最後似乎沒接到罰單，運氣還不錯。